Why do so many box-office transfers in soccer go bad?